PDA

View Full Version : Typos + Grammatical curiosities...

thesotu
03-06-2007, 09:03 AM
While I am deeply grateful for all of the hard work the staff/translators, etc. do to ensure that we get our fill of Bleachy goodness, I can't help but notice that lately the spelling and/or grammar in recent Manga issues has been rather on the decline... Of course it is to be expected every once in a while, but if it continues in this manner I just may have to get my Bleach elsewhere...
I do notice that they are always on the lookout for more help in this dept. and it is more than likely that it is the same people in 'the back room' burning themselves out for every issue and that this problem would be solved if they had more workers. So if you know of anyone who might be suited for the job, I believe it is in all of our best interests if you would contact and coerce them into taking action...
Sakuray3k
03-06-2007, 09:09 AM
maybe the they work to hard and hardly notice their grammer and stuff
Kisit
03-06-2007, 10:53 AM
Well since BleachExile only hosts the manga and doesn't have anything to do with the actual translation process perhaps making the complaint to BloodTranslations, M7, Ju-Ni, or any of the other groups that actually produce the scanlation for you to read would be more productive.
Aya
03-06-2007, 11:05 AM
its good enuff that they r translating it i dont c the typos and such like a big problem anyways
LarryLunch
03-06-2007, 11:42 AM
You do realize that most sites, including us, do not translate... that's why in every chapter there is "TRANSLATED/SCANNED BY blah blah"

Complain to them, not hosting sites. You are gonna find the same grammatical mistakes on every site, because they are all the same file.
inference
03-06-2007, 03:04 PM
I mean, honestly, is it taking away from your Bleach experience? Just take it as it is, and live with it. You say you appreciate the translators, blah blah. Just enjoy them.
Yellow Cake
03-06-2007, 11:12 PM
It doesn't bother me much, as much as it used to to. Typos are mistakes, they are bound to happen. More times than others.
Shinigami Super Saiyan
03-07-2007, 12:02 AM
M7 is fucked on cleaners. Probably a giant hassle going on at their end.
Yellow Cake
03-07-2007, 12:31 AM
I wonder what happened to manga-rain. I kinda liked theirs. Did they fall off the face of the earth?

Anyway, one thing I do dislike is when the chapters don't come in folders. That shit is messy. Good thing I am opening my chapters one at a time, or I wouldn't have bothered to put them in folders.